Un fulard per aquest estiu

Per fi ha arriba l'estiu! Després d'aquest hivern tan llarg ja podem donar la benvinguda al sol i a la calor. Bé, una calor relativa almenys pels que vivim a Cerdanya ja que aquí, ja se sap que de calor poca.

******

Por fin ha llegado el verano! Después de este invierno tan largo ya podemos dar la bienvenida al sol y el calor. Bueno, un calor relativo al menos para los que vivimos en Cerdanya porque aquí, ya se sabe que de calor poca.

  

La Dolors ha fet aquests dos fulards per les seves nétes. Una molt bona idea pels vespres ceretans en que un jersei o un bon mocador no sobren mai.

******

Dolores ha hecho estos dos fulares para sus nietas. Una muy buena idea para los atardeceres ceretanos en los que un jersey o un buen pañuelo no sobran nunca.

Puigcerdà Patchwork