Primer taller de la temporada

 Aquest darrer dissabte vam començar els tallers d'aquest curs. Un taller dedicat al muntatge de quadrats de 6cmx6cm. També hem après a tallar amb cúter i base de tall.

******

El sábado empezamos los talleres de este curso. Un taller dedicado al montaje de cuadrados de 6cmx6cm. También aprendimos a cortar con el cúter y la base de corte.

D'altra banda, calia portar deures i així ho han fet algunes de les companyes. Han portat davantals de la trobada de l'estiu acabats i mantes treballades amb un gust exquisit.

******

Por otro lado, había que traer los deberes y así lo han hecho algunas compañeras. Han llevado delantales de la trobada del verano acabados y mantas trabajadas con un gusto exquisito.

El treball dels quadrats ha resultat molt profitós ja que no és tant evident muntar vint-i-cinc quadrats junts i que quadrin en els angles.

******

El trabajo de los cuadrados ha resultado muy provechoso ya que no es tan evidente montar veinticinco cuadrados juntos y que cuadren en los ángulos.

Puigcerdà Patchwork