Cubs, cubs i més cubs!

Ja tenim dos resultats del primer taller destinat al sampler. El primer és el de la Puri, el segon de la Fina. Verd, vermell, verd, vermell... aix... són molt bonics!

Com porteu el vostre bloc dels cubs?

******

Ya tenemos dos resultados del primer taller destinado al sampler. El primero es el de Puri, el segundo de Fina. Verde, rojo, verde, rojo... aix... son muy bonitos!

¿Cómo va vuestro bloc de los cubos? 

Puigcerdà Patchwork

Roll Up!

Aquest any als tallers de l'Associació Puigcerdà Patchwork fem un sampler. Això vol dir que a cada taller fem un bloc que guardarem fins al final de la temporada moment en el qual els ajuntarem tots i crearem la nostra manta. Per guardar aquests blocs que anem fent existeix una bona eina que us podeu fer vosaltres mateixes, el Roll up per guardar blocs. De fet, la Carmen G. ja se n'ha fet un. Mireu, mireu!

******

Este año en los talleres de la Associació Puigcerdà Patchwork hacemos un sampler. Esto quiere decir que en cada taller hacemos un bloque que guardamos hasta el final de la temporada momento en el cual los juntaremos todos y crearemos nuestra manta. Para guardar estos bloques que vamos haciendo existe una herramienta que os podéis hacer vosotras mismas: el Roll up para guardar bloques. De hecho, Carmen G. ya se ha hecho uno!. Mirad, mirad! 

Puigcerdà Patchwork

La motxilla del Jan!

No sé si el Jan saps la sort que té de tenir una àvia tan fantàstica. La Fina li ha fet aquesta preciosa motxilla d'inspiració circense per al curs escolar 2014-2015. De fet, ara que hi penso, em sembla que n'hi ha uns quants de néts afortunats com el Jan, oi àvies aficionades al patchwork?

******

No tengo ni idea de si Jan sabe la suerte que tiene de tener una abuela tan fantástica. Fina le ha hecho esta mochila de inspiración circense para el curso 2014-2015. De hecho, ahora que lo pienso, me parece que hay unos cuantos nietos afortunados como Jan, a que sí abuelas aficionadas al patchwork?  

Puigcerdà Patchwork

L'oca de la Mémé

Les oques encara viuen. De fet, des de la Trobada d'aquest estiu encara hi ha alumnes o afeccionades que n'han anat fent. Us deixo la de la Mémé, que és la vermella. Ah, es diu Valentina i té la sort de tenir la companyia de la Francesca. 

******

  

Las ocas aún viven. De hecho, des de la Trobada de este verano aún hay alumnas o aficionadas que han ido haciendo. Os dejo la de Mémé. Ah, se llama Valentina y tiene la suerte de tener la compañía de Francesca! 

Puigcerdà Patchwork

Nicoletta i Maricel·la

Avui us presento dues nines molt especials: la Nicoletta i la Maricel·la. Aquestes nines viuen a ca la Marta M. Una rossa i una castanya. La Marta està molt ben acompanyada!

Ah, la Nicoletta és la rossa, la Maricel·la la castanya.

******

Hoy os presento dos muñecas muy especiales: Nicoletta y Maricel·la. Estas muñecas viven en casa de Marta M. Una rubia y una castaña. Marta está muy bien acompañada!

Ah, Nicoletta es la rubia, Maricel·la la castaña. 

Puigcerdà Patchwork

Cubs de nivell

Ja tenim el primer bloc dels cubs! La Carmen C. ja ens ha enviat el seu bloc acabat. 

Uuuuiiii... la cosa comença a ser seriosa! 

Heu vist que aquest any... hi ha nivell! 

******

Ya tenemos el primer bloc de los cubos! Carmen C. ya nos ha enviado su bloc acabado. 

Uuuuyyyyy... la cosa empieza a ir en serio! 

Habéis visto que este año... hay nivel!

Puigcerdà Patchwork

La carpeta de la Conxita

Avui us presento una bossa molt especial que s'ha fet la Conxita. Blanc, negre i vermell són una aposta segura per aquesta bossa DIN-A3 per guardar els papers que tanta falta ens fan per treballar. 

******

Hoy os presento una bolsa muy especial que se ha hecho Conxita. Blanco, negro y rojo son una apuesta segura para está bolsa tamaño DIN-A3 para guardar los papeles que tanta falta nos hacen para trabajar.

Puigcerdà Patchwork

Una caseta que és una monada!

Guaiteu quin estoig s'ha fet l'Elena! Quina monada! 

Una caseta preciosa per guardar tot allò que més ens agrada!

******

Mirad qué estuche se ha hecho Elena! Qué monada! 

Una casita preciosa para guardar todo aquello que más nos gusta!

Puigcerdà Patchwork

Sampler 1: Taller del mes d'octubre!

Aquest darrer dissabte vam començar els Tallers 2014-2015 organitzats des de l'Associació Puigcerdà Patchwork. Aquest curs, a cada taller es treballarà un bloc. En el primer cas, han estat els cubs els escollits. Un treball fantàstic, entretingut i amb un resultat espectacular. A continuació, un recull de les imatges del taller. Una meravella tots els cubs. 

******

El último sábado empezamos los Tallers 2014-2015 organizados por la Associació Puigcerdà Patchwork. Durante este curso, en cada taller se trabajará un bloc. En el primer cas, los escogidos han sido los cubos. Un trabajo fantástico, entretenido y con un resultado espectacular. A continuación, las imágenes del taller. Todos los cubos son una maravilla.

  

 

 

 

 

 

 

   

Puigcerdà Patchwork