Dos casetes, un fanal, una font i un gat negre!

La Carmen G. ja ha acabat el bloc central de sampler. Mmmm... dos casetes, un fanal, una font i un gat negre. 

Quines ganes de veure'l acabat! 

******

Carmen G. ya ha acabado el bloque central del sampler. Mmmmm... dos casitas, una farola, una fuente y un gato negro. 

Qué ganas de verlo acabado! 

Puigcerdà Patchwork

Cada divendres un refrany o una dita!

La Marta ja quilta!

 

Després de la realització dels blocs, el muntatge i el sandwich toca quiltar. La Marta ja ha començat i el resultat és preciós! 

******

Después de la realización de los bloques, el montaje y el sandwich toca quiltar. Marta ya ha empezado y el resultado es precioso!

 

Puigcerdà Patchwork

Va de samplers: Cristina!

 

Taronja, gris i blau, aquests són els colors que la Cristina Malagón va escollir per a fer el seu sampler. Sembla que serà una bona residència per a les ovelletes que ha cosit al bloc de la puntada amagada!

******

Naranja, gris y azul, estos son los colores que Cristina Malagón escogió para su sampler. Paresce que será una buena residencia para las ovejas que ha cosido en el bloque de la puntada escondida!

Puigcerdà Patchwork

Cada divendres un refrany o una dita!

Va de sampler: el de la Cristina!

 

Avui el sampler és lila, el color que va escollir la Cristina Moreno per fer el seu sampler. Una bona feina que conclou en un resultat brillant. Ara a quiltar!

******

Hoy el sampler es lila, el color escogido por Cristina Moreno para hacer su sampler. Un trabajo muy bien hecho que concluye con un resultado brillante. Ahora a quiltar!

Puigcerdà Patchwork

Taller del mes de novembre: paper piecing!

Aquest dissabte vam celebrar taller dedicat a la tècnica del paper piecing! Una tècnica fàcil i ràpida que permet resultats com els que podeu veure i té moltíssimes possibilitats. Bona feina noies!

 ******

Este sábado celebramos el taller dedicado a la técnica del paper piecing! Una técnica fácil y rápida que permite resultados como los que podéis ver y tiene muchas posibilidades. Buen trabajo chicas!

 

 

 

 

Puigcerdà Patchwork

Cada divendres un refrany o una dita!

Nines de la trobada: Lluïsa!

Avui la nina de la Lluïsa. Pél-roja d'ulls blaus ens ha sortit!

******

Hoy la muñeca de Lluïsa. Pelirroja de ojos azules nos ha salido! 

Puigcerdà Patchwork

Aquest dissabte taller!

Cada divendres un refrany o una dita!

Nines de la trobada Montse!

No podia faltar la morena. De cabells arrissats i ben negres, la nina de la Montse.

******

No podía faltar la morena. De pelo rizado y bien negro, la muñeca de Montse.

Puigcerdà Patchwork

Nines de la trobada: Estel!

Avui la nina de l'Estel! Una pageseta a la qual no li falta cap detall. 

 Fixeu-vos bé amb els cabells i amb els llacets del vestit i de les sabates. 

******

Hoy la muñeca de Estel! Una campesina a la que no le falta detalle. 

Fijaros bien en el pelo y en los lacitos del vestido y los zapatos.

 

Puigcerdà Patchwork