Sembla que l'hivern ja és aquí

Aquest pont ha fet uns dies radiants però quan el sol s'ha post segur que molts de vosaltres heu estat engrescades amb algun treball o projecte pendent. Està clar que amb quatre dies de festa la màquina ha fet quilòmetres de circuit. 

******

Este puente ha lucido un sol radiante pero cuando la oscuridad llega a nuestras casas seguro que os habéis entretenido con algún proyecto o trabajo pendiente. Está claro que en cuatro días de fiesta la máquina de coser ha hecho quilómetros de circuito.

Amb les nevades i aquest fred la tardor ha marxat i sembla que hagi arribat l'hivern. El to és aquest i està clar que cal preparar-se per passar un hivern d'allò més agradable. Per això, una bona idea és decorar la casa amb tons freds com ara el blanc o colors crus. Què us sembla aquest ninot de neu que vigila atent la caseta del seu amo?

******

Con las nevadas y este frío el otoño se ha ido y parece que el invierno ya está aquí. El tono es este y hay que prepararse para pasar un invierno lo más agradable posible. Por esto una buena manera es decorar la casa con tonos fríos como el blanco o colores crudos. Qué os parece este muñeco de nieve que vigila atento la casita de su amo?  

Puigcerdà Patchwork