Cerdanya Cookies

 A la Cerdanya hi ha molta creativitat que volta amunt i avall amb certa modèstia. Uns cusen, altres fan punt i la Marta fa galetes. No són galetes qualsevol sinó que són unes delícies molt especials.

******

En la Cerdaña hay mucha creatividad suelta. Unos cosen, otros hacen punto y Marta hace galletas. No son galletas cualquiera, son unas delicias muy especiales.

Aquesta safata ens ha arribat a l'Associació i cada una ha escollit la gallina que més li ha agradat.

******

Esta bandeja nos ha llegado a la Associació y cada una ha escogido la gallina que más le ha gustado.

Aquesta forma de gallina ens fa somriure i ens obre els ulls com taronges. El sentiment es confon amb el gust ja que per una banda reconeixem aquesta galeta com una obra d'art i ens agradaria conservar-la per sempre però per l'altra, l'olfacte i el gust fan de les seves per endur-se aquest petit plaer a la boca.

******

Esta forma de gallina nos hace sonreír y nos abre los ojos como naranjas. El sentimiento se confunde con el gusto ya que por un lado reconocemos esta galleta como una obra de arte y nos gustaría conservarla para siempre pero por otro lado, el olfato y el gusto quieren llevarse este pequeño placer a la boca.

Podeu trobar més informació i veure més exemples al Facebook de Cerdanya Cookies on a més podeu fer el vostre encàrrec absolutament personalitzat. És una idea genial per celebrar les festes més especials de petits i grans. Podeu omplir els aniversaris, batejos, comunions o qualsevol celebració de color i sabor.  

******

Podéis encontrar más información y ver más ejemplos en el Facebook de Cerdanya Cookies donde además podéis hacer vuestro encargo absolutamente personalizado. Es una idea genial para celebrar las fiestas más especiales de pequeños y grandes. Podéis llenar los cumpleaños, bautizos, comuniones o cualquier celebración de color y sabor.

La recepta:

- 1 cullerada de verd esperança

- 1/2 got de vermell passió

- 3 cullerades de generositat

- 25 gr. d'amor tamisat

- 50 gr. d'amistat

- 100 gr. de creativitat

Gràcies Marta!

******

La receta:

- 1 cucharada de verde esperanza

-1/2 vaso de rojo pasión

- 3 cucharadas de generosidad

-25 gr de amor tamizado

- 50 gr de amistad

-100 gr de creatividad

Gracias Marta! 

Puigcerdà Patchwork